Condizioni generali di utilizzo
Aggiornate all’1 luglio 2020
Preambolo
Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito denominate le « CGU »), prima di accedere e/o utilizzare il sito. In caso di dubbio, rivolgersi al Servizio Clienti.
Il sito www.dpam.it (di seguito denominato il « Sito ») è gestito dalla società DU PAREIL AU MEME, società per azioni semplificata unipersonale con sede legale al n° 49/51, rue Emile Zola, 93100 Montreuil, Francia, rappresentata dal Presidente Paul Zemmour, capitale sociale di € 10.000.000,00, iscritta al Registro Imprese di Bobigny, n° di matricola 326 019 775, n° IVA intracomunitaria FR92326019775.
ARTICOLO 1 - Hosting e realizzazione
Il Sito è ospitato dalla società SALESFORCE.COM EMEA Limited, con sede legale al 26° piano Salesforce Tower, 110 Bishopsgate, Londra EC2N 4AY, Regno Unito, iscritta al Registro Imprese di Inghilterra e Galles, n° di matricola 05094083, N° IVA intracomunitaria GB844903710 e rappresentata da José Luiz Moura Neto.
Il Sito è realizzato dalla società OSF Global France S.A.S.U., società per azioni semplificata unipersonale con sede legale al n° 12 place de la Défense, Maison de la Défense, 92974 Parigi La Défense Cedex, iscritta al Registro Imprese di Nanterre, n° di matricola B 750 118 895 e rappresentata dal Presidente Gerard Szatvanyi.
Il Responsabile della Pubblicazione del Sito è il Presidente Paul Zemmour.
ARTICOLO 2 - Definizioni
« Utente »: la persona fisica, di età superiore a 18 anni e non esercente attività commerciale, che accede al Sito e/o ne utilizza le funzionalità;
« Editore »: la società DU PAREIL AU MEME, che crea e pubblica il contenuto del sito www.dpam.it;
« Sito »: il sito web www.dpam.it.
ARTICOLO 3 - Oggetto
Le presenti CGU hanno lo scopo di definire le modalità di fruizione del Sito e dei suoi contenuti da parte di un Utente, nonché di stabilirne le condizioni di accesso e/o utilizzo.
Tramite l’accesso e/o l’utilizzo del Sito, l’Utente dichiara accettare e impegnarsi a rispettare, completamente e senza riserve, l’insieme di termini e condizioni quivi elencati. In caso di rifiuto, totale o parziale, delle disposizioni stabilite nelle presenti, si prega l’Utente di non utilizzare il Sito.
ARTICOLO 4 - Accesso al Sito
Il Sito è accessibile ovunque e gratuitamente a tutti gli Utenti che soddisfino le condizioni enunciate all’Articolo 2 delle presenti e che siano in possesso di una connessione internet. Le spese incorse per l’accesso al Sito (materiale informatico, software, connessione internet, ecc.) sono a carico dell’Utente.
L’Editore ricorre a tutti gli strumenti a sua disposizione per garantire la qualità di accesso e il buon funzionamento del Sito e dei servizi annessi. Tuttavia, questi declina ogni responsabilità in caso di problemi o danni legati all’uso della rete dati, quali l’interruzione del servizio, episodi di hackeraggio o la presenza di virus informatici.
L’Editore si riserva la facoltà di sospendere l’accesso alla totalità o a parte del Sito per esigenze di manutenzione, aggiornamento o qualsivoglia altro motivo tecnico o legale. L’Editore non può in alcun caso essere ritenuto responsabile delle suddette interruzioni, né delle possibili conseguenze delle stesse.
ARTICOLO 5 - Cookie
Il termine « cookie » definisce i file di testo installati o aperti sul dispositivo dell’Utente, a partire dai suoi dati di navigazione.
Il Sito utilizza i « cookie » al fine di elaborare statistiche e informazioni di traffico internet, facilitare la navigazione e migliorare il servizio fornito all’Utente. Questi ha comunque facoltà di opporsi all’installazione dei detti « cookie » attraverso la configurazione del proprio browser.
ARTICOLO 6 - Link
Il Sito può contenere link di reindirizzamento verso siti e dati di terzi; tali link sono forniti unicamente a titolo informativo, senza che l’Editore abbia alcun tipo di controllo sul loro contenuto o sui dati riportati.
Dal momento che l’Editore non esercita alcun controllo sui detti siti o fonti esterne, egli non può essere ritenuto responsabile circa la loro fruizione, contenuto, pubblicità, prodotti, servizi o altro tipo di materiale disponibile sugli o tramite gli stessi.
L'Editore declina inoltre ogni responsabilità in caso di perdite o danni incorsi, conseguenti o relativi all’utilizzo di tali siti o fonti esterne, o ancora derivanti dall’aver prestato fiducia al contenuto, ai beni o ai servizi ivi disponibili.
ARTICOLO 7 - Proprietà intellettuale
I marchi registrati, i diritti d’autore, d’immagine, grafici o riguardanti qualsiasi altra forma di proprietà intellettuale contenuti nel Sito sono di proprietà esclusiva dell’Editore.
Similmente, tutti gli elementi presenti sul Sito, siano essi di natura visiva o sonora, incluse le tecnologie di base, i marchi, i loghi, i disegni e i modelli rappresentati sono protetti dal diritto d’autore, dai marchi o dai brevetti e rimangono di proprietà esclusiva dell’Editore.
La loro pubblicazione non è da considerarsi in nessun caso assimilabile alla concessione di una licenza o di qualsivoglia diritto di utilizzo dei suddetti marchi o degli elementi caratteristici protetti dal diritto d’autore. Chi viola tali disposizioni è perseguibile per contraffazione.
Né le presenti CGU né il contenuto del Sito accordano altro diritto, diretto o implicito, se non la consultazione stessa del Sito.
Pertanto, è vietato copiare, riprodurre, ripubblicare, scaricare, postare, trasmettere o distribuire in alcun modo il contenuto del Sito. La riproduzione, integrale o parziale, di qualsiasi testo, immagine o contenuto presente nel Sito è autorizzata solo ed esclusivamente a fini informativi personali e privati; la riproduzione o l’uso di copie per motivi diversi dai sopracitati è severamente vietata, salvo previa autorizzazione dell’Editore.
ARTICOLO 8 - Responsabilità
L’Editore si impegna a vigilare sul buon funzionamento del Sito; tuttavia, egli declina ogni responsabilità in caso di problemi o danni legati all’uso della rete dati, quali l’interruzione del servizio, episodi di hackeraggio o la presenza di virus informatici.
L’Editore cerca di garantire, nel limite delle sue possibilità, l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni presenti sul Sito, riservandosi la facoltà di correggerle in ogni momento e senza preavviso. Ciononostante, l’Editore non può assicurare la correttezza, la precisione o l’esaustività delle informazioni presenti sul Sito.
L’Editore si riserva la facoltà di sospendere l’accesso alla totalità o a parte del Sito per esigenze di manutenzione, aggiornamento o qualsivoglia altro motivo tecnico o legale. L’Editore non può in alcun caso essere ritenuto responsabile delle suddette interruzioni, né delle possibili conseguenze delle stesse.
L’Utente è il solo responsabile per l’uso fatto del Sito e non può ritenere l’Editore responsabile per eventuali reclami e/o procedure a suo carico in virtù di tale utilizzo. L’Editore declina ogni garanzia, esplicita o implicita, riguardo la qualità e la compatibilità del Sito per gli usi specifici fatti dall’Utente.
L’Editore non offre alcuna garanzia in caso di hackeraggio e non può essere ritenuto responsabile nei confronti dell’Utente per danni o alterazioni dei dispositivi, ivi compresi dispositivi informatici, terminali mobili o telefoni cellulari.
L’Editore declina perciò ogni responsabilità in caso di:
- Interruzione del Sito;
- Verificarsi di bug;
- Inesattezza o omissione delle informazioni disponibili sul Sito;
- Danni causati dall’alterazione delle informazioni contenute nel Sito, a seguito dell’intrusione fraudolenta di un terzo;
- E, in linea generale, per qualsiasi danno, diretto o indiretto, quali che siano le cause, le origini, la natura o le conseguenze, incluse le perdite di profitto, clienti, dati o beni immateriali di ogni tipo che possono verificarsi a seguito dell’avvenuto o mancato accesso al Sito, del malfunzionamento della rete internet, della presenza di bug o virus, o ancora dal credito dato a qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente dal Sito.
ARTICOLO 9 - Utilizzo da parte dei minori
I minori non possono accedere o utilizzare il Sito senza previa autorizzazione del/dei titolare/i della potestà genitoriale e senza che il/i detto/i titolare/i abbia/no accettato di farsi garante/i del rispetto delle presenti CGU.
L’accesso e/o l’utilizzo del Sito da parte di un Utente minore cade sotto la completa responsabilità del/dei titolare/i della potestà genitoriale di questi.
ARTICOLO 10 - Integralità
La non applicabilità di una delle clausole delle presenti CGU, derivante da un cambiamento nella legislazione, nei regolamenti o da una decisione del tribunale, non ha alcuna ripercussione sulla validità e il rispetto delle disposizioni qui enunciate.
ARTICOLO 11 - Rinuncia
La decisione dell’Editore di non ricorrere, in un dato momento, a nessuna delle clausole stabilite nelle presenti, non può essere considerato come una rinuncia del suo diritto di avvalersene in seguito.
ARTICOLO 12 - Trattamento dei dati di carattere personale
L’Editore raccoglie, usa, memorizza e trasmette parte dei dati personali forniti dai Clienti nel pieno rispetto della legislazione francese in materia di tutela della privacy, secondo le disposizioni della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 su « Informatica e libertà » e del regolamento n. 2016/679 del 27 aprile 2016 sulla tutela della privacy.
Per maggiori informazioni su tali disposizioni e sui diritti dell’Utente, consultare la sezione « Politica di riservatezza » del Sito.
Accettando le presenti CGU, l’Utente acconsente affinché l’Editore, in qualità di responsabile del trattamento dati, utilizzi i dati raccolti ai fini del presente contratto. I dati rimangono memorizzati unicamente per il tempo necessario al raggiungimento dell’obiettivo stabilito al momento della loro raccolta, salvo disposizioni legali contrarie. I suddetti verrano comunicati esclusivamente ai servizi interni dell'Editore e ai provider coinvolti nel raggiungimento dell’obiettivo sopra menzionato.
L’Utente può avvalersi del diritto di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione. Per esercitare tale diritto, inviare una richiesta scritta, specificando l’oggetto della domanda, e allegando una copia della propria carta di identità.
Indirizzo postale:
DU PAREIL AU MEME
Service RGPD Informatique
49/51 rue Émile Zola
93189 Montreuil Cedex
FRANCIA
Indirizzo mail: rgpd@groupe-gpe.com
ARTICOLO 13 - Evoluzione delle CGU
L’Editore si riserva il diritto di modificare in modo unilaterale e in ogni momento il contenuto delle presenti CGU. Una volta modificate, esse entreranno in vigore al momento della pubblicazione online. A questo proposito, l’Editore inviata l’Utente a consultare regolarmente le CGU. L’Utente viene qui informato che è l’ultima versione delle CGU a regolare il suo accesso e/o utilizzo del Sito. L’Utente si impegna a non chiedere alcun risarcimento in seguito all’interruzione, alla sospensione o alla modifica delle presenti CGU.
È possibile richiedere gratuitamente l’invio delle CGU rivolgendosi al Servizio Clienti (lista dei contatti indicata di seguito).
ARTICOLO 14 - Durata
Le presenti CGU hanno durata indeterminata. Si applicano all’Utente a partire dal suo accesso/utilizzo del Sito.
ARTICOLO 15 - Legge applicabile e giurisdizione competente
Le presenti CGU sono regolate dalla legge francese e sulla base di questa saranno interpretate, ad eccezione delle altre norme prevalenti in vigore nel paese di residenza del Cliente.
La lingua di redazione originale delle presenti è il francese.
In caso di contenzioso, la competenza appartiene ai tribunali francesi. Qualsiasi controversia derivante dall’applicazione, dall’interpretazione o dall’esecuzione delle presenti, o ancora relativa all’uso del Sito o a qualsiasi acquisto effettuato su di esso, sarà tradotta dinanzi al tribunale competente del comune di domicilio del Cliente o, in mancanza di questo, avrà precedenza il tribunale di Bobigny, indipendentemente dal luogo di ordine, consegna e pagamento o metodo di pagamento, o in caso di chiamata in garanzia o di più imputati.
Il Sito è conforme alla legislazione francese; in nessun caso l’Editore offre alcuna garanzia di conformità con la legislazione locale applicabile nel paese da cui l’Utente accede al Sito.
ARTICOLO 16 - Servizio Clienti / Contatti
Contatti:
Indirizzo postale:
DU PAREIL AU MEME
Servizio Clienti
49-51 rue Emile Zola
93189 Montreuil Cedex
FRANCIA
Indirizzo mail: customerservice.it@dupareilaumeme.fr
Per scaricare le presenti CGU in formato PDF , cliccare qui.